Ο κύριος Αντούνιεζ επιμένει ν’ αγοράσει το μαγειρείο του Ραϊμούντο και βασίζεται στη βοήθεια του Πέδρο για να τον πείσει, έναντι αμοιβής. Ο Ραϊμούντο μαθαίνει από τους Καστανιέδα ότι η Φρανσίσκα άλλαξε τη ροή του ποταμού για να ξεραθεί η γη του, και παρ’όλο που ο Χοσέ προσφέρεται να το «τακτοποιήσει» εκείνος αρνείται τη βοήθειά του. Η Ανγκούστιας δείχνει να τρέμει τη φωτιά κι ο Τριστάν εξηγεί στην Πέπα ότι το έπαθε μετά από την πυρκαγιά στο σπίτι του Κάρλος Κάστρο.