Ο Στεφανής πηγαίνει με την Φανούλα και τον Χαμπή στην Λευκωσία με την ελπίδα να φωτογραφίσει τον Churchill που έφτασε για επίσκεψη στην Κύπρο. Η Γαλάτεια σε συνάντηση που είχε με τον Πολυδεύκη ζητά να της ανατεθεί κι νέα αποστολή. Ο Πολυδεύκης όμως είναι προβληματισμένος σχετικά με τη δολοφονεία στην όποια ήταν μάρτυρας η Γαλάτεια. Ο Αντζουλής μαθαίνει μια δυσάρεστη είδηση σχετικά με το καϊκι του και προσπαθεί να βρει τους ενόχους. Γαλάτεια και Πετρής συναντιούνται, και εκείνη του λέει ότι ο λόγος που επιμένει ο πατέρας της να αγοράσει το σπίτι ίσως έχει να κάνει με τα Κωνσταντινάτα και τον κρυμμένο θησαυρό. Η Ερατώ λέει στον Καράγιωρκη ότι δεν θέλει να πουλήσει το σπίτι της. Εκνευρισμένος ο Καράγιωρκης τα βάζει με την Πολύμνια η οποία νιώθει εγκλωβισμένη...