Η Γαλάτεια είναι συγκλονισμένη απ’ όσα είδε και ενημερώνει τον Πολυδεύκη, ενώ ο Πετρής προσπαθεί να την πλησιάσει για να μάθει περισσότερα για τους σκοπούς του Καράγιωρκη. Η Πολύμνια εξομολογήτε στον Παπάκωστη μετά τα τελευταία νέα χωρίς να ξέρεις πως να αντιμετωπίσει το νέο που έμαθε. Ο Καράγιωρκης βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση, απέναντι στην Πολύμνια και η έγνοια του είναι να μην το μάθει κανένας άλλος. Άσχημα τα νέα της παπαδιάς στο νοσοκομείο, ενώ η Αννέττα συμπαραστέκεται στον ιερέα. Ο Αντζουλής μαθαίνει ότι ένας από τους πελάτες του καμπαρέ έχει σχέση με τους Γερμανούς, ενώ η Ρίτα μετανιωμένη για την αποκάλυψη που έκανε στην Πολύμνια επισκέπτεται τον Johnny στο σανατόριο, ζητώντας τη συμβουλή του