Ο Καράγιωρκης είναι έξαλλος μετά που πιάνει στα πράσα την Γαλάτεια με τον Πετρή, την κλειδώνει στο σπίτι, βάζοντας και φρουρούς να την φυλάνε. Της ανακοινώνει πως δεν θα ξαναεπιστρέψει στου Μόρφου και πως θα προχωρήσει με τον αρραβώνα της με τον διοικητή του στρατοπέδου Ακρωτηρίου. Ο Johnny αποφασίζει να βοηθήσει, πηγαίνοντας τις φωτογραφίες στον φίλο του και ο Πετρής είναι απελπισμένος από τον εγκλεισμό της Γαλάτειας. Η Γαλάτεια εκλιπαρεί τους γύρω της να την βοηθήσουν άλλα όλοι βρίσκονται ανήμποροι μπροστά στο μένος του Καράγιωρκη. Ο Αντζουλής φαίνεται να βρίσκεται πιο κοντά στον στόχο του σχετικά με την Αννέτα, ενώ η Ρίτα καταλαβαίνει τους σκοπούς του. Η Ερατώ βάζει σε σκέψεις τον Πολυδεύκη αναφορικά με τον γιο της Ευμορφίας.