Μετά τον καυγά που είχε με τον Καράγιωρκη, η Γαλάτεια πηγαίνει να μείνει στο σπίτι του Πολυδεύκη. Ο Καράγιωρκης αρρωσταίνει κι η Πολύμνια ζητά την βοήθεια του Πετρή, ο οποίος στη συνέχεια ενημερώνει Γαλάτεια. Εκείνη ανησυχεί αλλά δεν θέλει να τον δει. Ο Johnny έχει ένα περιοδικό με φωτογραφίες που έβγαλε ο Στεφανής στον πόλεμο. Ο Χαμπής κι η Φανούλα χαίρονται γιατί αυτό σημαίνει πως ο Στεφανής ζει. Ο Χαμπής βολιδοσκοπεί την Αννέττα για να μάθει τι συμβαίνει με τον Αντζουλή. Η Ερατώ κάνει διάφορες υποθέσεις για την παλιά σχέση Πολυδεύκη και Ευμορφίας. Η Γαλάτεια επισκέπτεται το κονάκι και συναντά παρά την θέληση της τον Καράγιωρκη….