Ο Αντζουλής κρατά κλειδωμένη στο θησαυροφυλάκιο του, στο  καμπαρέ, την Γαλάτεια και την χρησιμοποιεί ως μοχλό πίεσης, προκειμένου να πείσει τον Καράγιωρκη να του επιστρέψει τα χωράφια στ’ Ασπροβούνια. Το σχέδιο του, όμως, κινδυνεύει να αποτύχει, γιατί δεν προέβλεψε σωστά την οργισμένη αντίδραση του Καράγιωρκη. Ο Μουχτάρης προσπαθεί να τους συμβιβάσει, ενώ ο Πολυδεύκης κι ο Πετρής με την βοήθεια του Στεφανή αιχμαλωτίζουν έναν από τους συνεργάτες του Αντζουλή για να τον χρησιμοποιήσουν ως αντάλλαγμα.