1η Απριλίου 1964 και η Κύπρος γιορτάζει την επέτειο της έναρξης του αγώνα της ΕΟΚΑ. Ήμερα μνήμης και για τον Πετρή, τον Στράτο και τον Πολυδεύκη, οι οποίοι συμμετείχαν στον αγώνα. Ο Πολυδεύκης θυμάται τα γεγονότα που οδήγησαν στη θυσία του γιου του, Ισίδωρου. Η μνήμη του ανατρέχει στη μοιραία εκείνη νύχτα που ο Ισίδωρος πρόσφερε τη ζωή του για προστατέψει τον ίδιο, τον Στράτο και τον Πετρή από τον εχθρό. Στο μεταξύ ο Φιλής έχει ετοιμάσει μια ειδική παράσταση του Καραγκιόζη αφιερωμένη στη μνήμη του Ισίδωρου γεγονός που συγκινεί την Αννέττα. Παράλληλα ο Αντζουλής και η Φανούλλα τελούν το μνημόσυνο της Φλουρεντζούς, 9 χρόνια μετά το θάνατο της στην έκρηξη του καμπαρέ του Αντζουλή. Η Ειρήνη επισκέπτεται τη Γαλάτεια στη φυλακή, έχοντας να της κάνει μια σημαντική αποκάλυψη.