Ο Καράγιωρκης συλλαμβάνεται μπροστά στα μάτια της Ειρήνης και των υπολοίπων παιδιών αφήνοντας την μικρή απαρηγόρητη. Ωστόσο μεγαλύτερη έκπληξη προκαλεί το γεγονός ότι εκτός από τη δηλητηρίαση των αλόγων της Χριστίνας ο Καράγιωρκης είναι ύποπτος και για το θάνατο του Fisher. Η Χριστίνα μαθαίνει ότι οι γονείς του Καράγιωρκη και της Πολύμνιας ευθύνονται για την οικονομική καταστροφή της οικογένειας της. Ο Στεφανής παραδέχεται στη Ρίτα και στη Φανούλλα ότι λίγες μέρες πριν τη ληστεία συναντήθηκε με την Πηνελόπη. Ενώ δεν βγάζουν άκρη για το πως κατάφερε ο Καράγιωρκης να πάρει τα κλειδιά από τον Στεφανή, η λύση τους έρχεται ουρανοκατέβατη. Ο Πολυδεύκης και ο Πετρής δεν μπορούν να μάθουν που έχει μεταφερθεί ο Στράτος. Πιστεύουν πως το μόνο άτομο που μπορεί να καταφέρει να μάθει αυτή την πληροφορία είναι η Μαριγώ. Στο μεταξύ ο Στράτος βρίσκεται στο κελί, μια δυσάρεστη όμως έκπληξη τον περιμένει. Η Καλλιόπη έρχεται να απολογηθεί στη Φλουρεντζού για τη συμπεριφορά της στην προηγούμενη συνάντηση τους, και ταυτόχρονα της λέει για τα όνειρα της να παντρευτεί τον Μιχαηλά.