Ο Αντζουλής είναι εξοργισμένος για την έρευνα που έγινε στο καμπαρέ χωρίς την άδεια του και ζητά το λόγο από τον Φοίβο. Βλέποντας ότι ο Φοίβος δεν υποχωρεί λέει στη Φανούλλα ότι είναι αποφασισμένος να βρει ποιος έκλεψε τα όπλα για να αποδείξει στους βρετανούς ότι η οικογένεια τους είναι καθαρή. Ο Χαμπής ανησυχεί γιατί η Αννέττα σταμάτησε να ενδιαφέρεται για την προσωπική της ζωή και προσπαθεί να την πείσει να παντρευτεί. Ο Παναής, ο νέος εραστής της Ρίτας, της ζητά να τον βοηθήσει να γίνει ηθοποιός αλλά ο Αντζουλής είναι σίγουρος πως ο νεαρός θέλει να εκμεταλλευτεί τη Ρίτα. Εκείνη αδιαφορεί για τις προειδοποιήσεις του. Στο μεταξύ ο Φοίβος αποφασίζει να επισκεφτεί τις φυλακές όπου θα συναντήσει έναν άνδρα που έχει να δει 11 ολόκληρα χρόνια. Απομονωμένος και σε ένα δικό του κόσμο, ο άνδρας αυτός φαίνεται να περιμένει καιρό αυτήν την συνάντηση και ο Φοίβος έχει πολλά να πει στον συνομιλητή του και παρ’ ολίγον πεθερό του, τον Καράγιωρκη! Στο μεταξύ ο Πετρής επιστρέφει στο χωριό και όλες οι δυσάρεστες μνήμες ζωντανεύουν, ενώ τα πράγματα γίνονται δυσκολότερα όταν έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με τη Γαλάτεια.