Όταν η Φανούλλα αναγκάζεται να επισκεφθεί τον Πετρή για να τη βοηθήσει να ετοιμάσει τα χαρτιά της για την Αγγλία, οι δυο τους ανοίγουν την καρδιά τους ο ένας στον άλλο. Ο Πετρής της ζητά να επισκεφθεί την αδελφή της, χωρίς να της αποκαλύψει πως την επόμενη μέρα η Γαλάτεια θα αποδράσει. Πράγματι, η Φανούλλα επισκέπτεται τη Γαλάτεια κάνοντας της μια αποκάλυψη που θα τη συγκλονίσει. Την ίδια στιγμή ο Φοίβος και ο Καράγιωρκης ετοιμάζουν τις τελευταίες μέρες για την απόδραση της Γαλάτειας. Ο Καράγιωρκης ζητά από τον Φοίβο να κάνει ακόμα κάτι που αφορά την απόδραση για να βεβαιωθούν ότι κανένας δεν πρόκειται να προδώσει τα σχέδια τους. Παρά τους αρχικούς του ενδοιασμούς, τελικά ο Φοίβος δέχεται. Μια σειρά γεγονότων που αφορούν τη Πολύμνια, αναγκάζουν τον Στράτο να αλλάξει τα σχέδια του για να φύγει από την Κύπρο. Η συνάντηση που έχει αργότερα με τον Πολυδεύκη τον προβληματίζει ακόμα περισσότερο. Ο Άγγελος ζητά από τον Καράγιωρκη τη βοήθεια του σχετικά με την θεατρική παράσταση που ετοιμάζεται να ανεβάσει. Παράλληλα εκφράζει τη συμπόνια του για την Μαριγούλλα, λέγοντας στον Καράγιωρκη πως πιστεύει στην αθωότητα της. Ο Καράγιωρκης όμως φαίνεται αμετάπειστος.