Η επιστροφή των παιδιών συμπίπτει με την παραμονή της πρωτοχρονιάς, την οποία κάθε οικογένεια είναι αποφασισμένη περάσει με τα αγαπημένα της πρόσωπα. Ο Καράγιωρκης γιορτάζει την αλλαγή του χρόνου με την οικογένεια του και στη συνέχεια σπεύδει να συναντήσει την Χριστίνα. Ο Στράτος έχοντας στη σκέψη του την Ειρήνη και την Πολύμνια αποφασίζει να πάει στο χωριό ακόμα μία φορά και να συναντηθεί με την αγαπημένη του και ζητά και πάλι τη βοήθεια της μητέρας του, ενώ η Γαλάτεια βρίσκει την ευκαιρία να συναντηθεί με τον Πετρή. Ο Αντζουλής αποφασίζει να φέρει τον Ανδρέα να δει το πρόγραμμα στο καμπαρέ, ο οποίος νιώθει περήφανος για τη μητέρα του. Ο Φοίβος φτάνει κι αυτός στο καμπαρέ όπου κάνει ερωτική εξομολόγηση στη Φανούλλα. Στον καφενέ ο Χαμπής στρώνει το πρωτοχρονιάτικο τραπέζι για την δική του οικογένεια αλλά και για όσους έχουν μείνει μόνοι. Καθώς η πρώτη μέρα του 1955 ανατέλλει τα όνειρα σβήνουν και οι ήρωες μας επιστρέφουν στην σκληρή πραγματικότητα…